MANIFESTY DLA PRZYSZŁOŚCI
MANIFESTY DLA PRZYSZŁOŚCI to polifoniczne narracje wypowiadane na głos niczym magiczne zaklęcie. To wielogłos. Gęstwina myśli, obrazów i powidoków. Przestrzeń wymiany uwikłana w wielo-rzeczywistość. Chwilowe zawieszenie, wymieszenie języków, wzajemne słuchanie, intra-akcja. Wspólnota, która nie ma wyraźnych granic.
Znikam w krajobrazie, rozpływam się w nim, staję się częścią większej całości.
Zostawiam przestrzeń na myśli i oddechy innych osób, ważny jest dla mnie ich głos.
Manifesty są propozycją, z której można czerpać fragmenty, składając je w nowe całości. Są talią kart, z której możemy wybrać tę, której nam brakuje, lub poddać się losowi i wyciągnąć przypadkową. Są serią obrazów i rozmów. Są tym, czego nam nie wystarcza, ale i nadmiarem. Niezbędne i nieistotne jednocześnie. Są jak nasiono, które wzrasta w sprzyjającej glebie i hibernuje w warunkach mniej przyjaznych.
Manifesty są dla Przyszłości, która zaczyna się teraz.
MANIFESTY DLA PRZYSZŁOŚCI 2025 to projekt prowadzony przez pracownię MIEJSCE (Magdalenę Franczak i Ludomira Franczaka) w Dzielnicowym Domu Kultury „Węglin” w Lublinie. Jest on kontynuacją projektu o tym samym tytule, który był realizowany w 2021 roku i miał formę siedmiu realizacji (Manifestów) eksponowanych na słupie przed domem kultury, który w tamtych, pandemicznych, warunkach był jednym z możliwych sposobów komunikacji z mieszkańcami dzielnicy. Zadawaliśmy wtedy pytania o rolę artystx, odbiorcx i instytucji kultury w zmieniającej się rzeczywistości. Tymczasem, patrząc z dzisiejszej perspektywy na rok 2021, znaleźliśmy się w przyszłości. Jak zatem ona wygląda? Jakie są wyzwania, które stoją przed nami i czy są one tak różne od tych sprzed trzech/czterech lat?
MANIFESTY DLA PRZYSZŁOŚCI są wieloetapowym projektem, który opowiadając o problemach współczesności, wypracowuje nowe rozwiązania, kreując pozytywny obraz świata. Jest to propozycja cyklu wystaw, działań performatywnych i spotkań, którym towarzyszy publikacja dostępna w wersji drukowanej i cyfrowej.
Przy udziale artystx i teoretyx kultury, staramy się opisać teraźniejszość, jednocześnie artykułując nasze życzenia wobec przyszłości. MANIFESTY zaklinają przyszłość mając nadzieję, że wizja ta może któregoś dnia się spełnić. Forma manifestu jest nieodłącznie związana z myśleniem utopijnym, pełnym nadziei, kreślącym spekulatywne scenariusze. Pozwala to na odwołanie się do kategorii fantazji i wyobraźni, które są fundamentem sztuk wizualnych.
Opieka kuratorska: Magdalena Franczak, Ludomir Franczak
Współpraca merytoryczna: Zuzanna Berendt, Petr Dlouhý
Manifesty: Edwin Bendyk, Marcin Dymiter, Inga Levi, Maja ∀. Ngom, Margaret Amaka Ohia-Nowak, Jadwiga Sawicka, Kama Sokolnicka, szum (Agata Siniarska, Małgorzata Siniarska, Ilja Subkoff), Anna Witkowska, Jaśmina Wójcik,
Producentka: Diana Kołczewska
Dostępność: Sylwia Gumiela, Rafał Lis
Layout: kilku.com
Produkcja: Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin”
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
THE MANIFESTOS FOR THE FUTURE are polyphonic narrative spoken aloud into the space like a magic spell. They are a tangle of a thicket of thoughts, images, and after-images. A space of exchange entangled in a poly-reality. A temporary suspension, confusion of tongues, mutual listening, intra-action. A community without defined borders.
Przyszłość uwikłana jest w przeszłość, wypływa z teraźniejszości. Nasze obecne działania, wypowiedziane słowa i obrazy mają realny wpływ na to, co zdarzy się jutro. Nie widzimy tego jeszcze, nie słyszymy w zgiełku i szumie, ale ten wielogłos rośnie, powoli wnikając w krajobraz, stając się jego częścią, nasączając go.
Manifesty są propozycją, z której można czerpać fragmenty, składając je w nowe całości. Są talią kart, z której możemy wybrać tę, której nam brakuje, lub poddać się losowi i wyciągnąć przypadkową. Są serią obrazów i rozmów. Są tym, czego nam nie wystarcza, ale i nadmiarem. Niezbędne i nieistotne jednocześnie. Są jak nasiono, które wzrasta w sprzyjającej glebie i hibernuje w warunkach mniej przyjaznych.
Manifesty są dla Przyszłości, która zaczyna się teraz.
MANIFESTY DLA PRZYSZŁOŚCI 2025 to projekt prowadzony przez pracownię MIEJSCE (Magdalenę Franczak i Ludomira Franczaka) w Dzielnicowym Domu Kultury „Węglin” w Lublinie. Jest on kontynuacją projektu o tym samym tytule, który był realizowany w 2021 roku i miał formę siedmiu realizacji (Manifestów) eksponowanych na słupie przed domem kultury, który w tamtych, pandemicznych, warunkach był jednym z możliwych sposobów komunikacji z mieszkańcami dzielnicy. Zadawaliśmy wtedy pytania o rolę artystx, odbiorcx i instytucji kultury w zmieniającej się rzeczywistości. Tymczasem, patrząc z dzisiejszej perspektywy na rok 2021, znaleźliśmy się w przyszłości. Jak zatem ona wygląda? Jakie są wyzwania, które stoją przed nami i czy są one tak różne od tych sprzed trzech/czterech lat?
MANIFESTY DLA PRZYSZŁOŚCI są wieloetapowym projektem, który opowiadając o problemach współczesności, wypracowuje nowe rozwiązania, kreując pozytywny obraz świata. Jest to propozycja cyklu wystaw, działań performatywnych i spotkań, którym towarzyszy publikacja dostępna w wersji drukowanej i cyfrowej.
Przy udziale artystx i teoretyx kultury, staramy się opisać teraźniejszość, jednocześnie artykułując nasze życzenia wobec przyszłości. MANIFESTY zaklinają przyszłość mając nadzieję, że wizja ta może któregoś dnia się spełnić. Forma manifestu jest nieodłącznie związana z myśleniem utopijnym, pełnym nadziei, kreślącym spekulatywne scenariusze. Pozwala to na odwołanie się do kategorii fantazji i wyobraźni, które są fundamentem sztuk wizualnych.
Opieka kuratorska: Magdalena Franczak, Ludomir Franczak
Współpraca merytoryczna: Zuzanna Berendt, Petr Dlouhý
Manifesty: Edwin Bendyk, Marcin Dymiter, Inga Levi, Maja ∀. Ngom, Margaret Amaka Ohia-Nowak, Jadwiga Sawicka, Kama Sokolnicka, szum (Agata Siniarska, Małgorzata Siniarska, Ilja Subkoff), Anna Witkowska, Jaśmina Wójcik,
Producentka: Diana Kołczewska
Dostępność: Sylwia Gumiela, Rafał Lis
Layout: kilku.com
Produkcja: Dzielnicowy Dom Kultury „Węglin”
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
THE MANIFESTOS FOR THE FUTURE are polyphonic narrative spoken aloud into the space like a magic spell. They are a tangle of a thicket of thoughts, images, and after-images. A space of exchange entangled in a poly-reality. A temporary suspension, confusion of tongues, mutual listening, intra-action. A community without defined borders.
I disappear into the landscape, I vanish into it, becoming a part of a larger whole.
I leave space for thoughts and breaths of other people; their voice is important to me.
The future is entangled in the past, and it stems from the present. Our current activities, our images, and the words we speak have a real-life impact on what happens tomorrow. We are yet to see it; we cannot hear a thing because of hubbub and hum, but the polyphony of voices is on the rise, slowly seeping into the landscape, becoming part and parcel of it, saturating it.
The manifestos are a proposal that we can draw on for fragments, compiling them into brand new wholes. They are a pack of cards from which we can select the one we are short of or try our luck and choose one at random. They are a series of images and conversations. They are what we are wanting in, but they are the surplus as well. Necessary and redundant at the same time. They are like a seed that blooms in the fertile soil and hibernates under less conducive circumstances.
The Manifestos for the Future that starts right now.
I leave space for thoughts and breaths of other people; their voice is important to me.
The future is entangled in the past, and it stems from the present. Our current activities, our images, and the words we speak have a real-life impact on what happens tomorrow. We are yet to see it; we cannot hear a thing because of hubbub and hum, but the polyphony of voices is on the rise, slowly seeping into the landscape, becoming part and parcel of it, saturating it.
The manifestos are a proposal that we can draw on for fragments, compiling them into brand new wholes. They are a pack of cards from which we can select the one we are short of or try our luck and choose one at random. They are a series of images and conversations. They are what we are wanting in, but they are the surplus as well. Necessary and redundant at the same time. They are like a seed that blooms in the fertile soil and hibernates under less conducive circumstances.
The Manifestos for the Future that starts right now.
MANIFESTOS FOR THE FUTURE is a continuation of the project of the same title that was carried out in 2021 at the ”Węglin” District Community Cultural Centre in Lublin. The project consisted of seven realisations (Manifestos) displayed on an advertising column in front of the community centre. During the time of the pandemic, it was one of the possible ways of communication with people from the neighbourhood. At that time, we asked questions about the role of the artist, recipient, and cultural institution in the then changing reality. In hindsight, if we look now at 2021, we find ourselves in the future. And what does it look like? What are the challenges that we should face and how do they differ from the ones we faced three/four years ago?
MANIFESTOS FOR THE FUTURE is a multi-stage project, which by means of introducing contemporary problems, develops new solutions, and creates a positive image of the world. It is an idea of a series of exhibitions, performative actions and meetings, alongside a print and a digital publication.
With the participation of artists and theorists, we try to describe the present and manifest our expectations to the future at the same time. MANIFESTOS conjure the future, hoping that this vision may one day come true. The form of a manifesto is strongly correlated with a utopian way of thinking, full of hope, conceiving speculative scenarios. This allows for a reference to the categories of fantasy and imagination, which constitute a foundation of visual arts.
Curatorial care: Magdalena Franczak, Ludomir Franczak
Professional cooperation: Zuzanna Berendt, Petr Dlouhý
Manifestos: Edwin Bendyk, Marcin Dymiter, Inga Levi, Maja ∀. Ngom, Margaret Amaka Ohia-Nowak, Jadwiga Sawicka, Kama Sokolnicka, szum (Agata Siniarska, Małgorzata Siniarska, Ilja Subkoff), Anna Witkowska, Jaśmina Wójcik
Producer: Diana Kołczewska
Accessibility: Sylwia Gumiela, Rafał Lis
Layout: kilku.com
Production: “Węglin” District Community Cultural Centre
Co-financed by the Polish Ministry of Culture and National Heritage with resources from the Fund for the Promotion of Culture
Translated by Oliwia Majewska, Wiktoria Kwiatkowska and Bartosz Wójcik
MANIFESTOS FOR THE FUTURE is a multi-stage project, which by means of introducing contemporary problems, develops new solutions, and creates a positive image of the world. It is an idea of a series of exhibitions, performative actions and meetings, alongside a print and a digital publication.
With the participation of artists and theorists, we try to describe the present and manifest our expectations to the future at the same time. MANIFESTOS conjure the future, hoping that this vision may one day come true. The form of a manifesto is strongly correlated with a utopian way of thinking, full of hope, conceiving speculative scenarios. This allows for a reference to the categories of fantasy and imagination, which constitute a foundation of visual arts.
Curatorial care: Magdalena Franczak, Ludomir Franczak
Professional cooperation: Zuzanna Berendt, Petr Dlouhý
Manifestos: Edwin Bendyk, Marcin Dymiter, Inga Levi, Maja ∀. Ngom, Margaret Amaka Ohia-Nowak, Jadwiga Sawicka, Kama Sokolnicka, szum (Agata Siniarska, Małgorzata Siniarska, Ilja Subkoff), Anna Witkowska, Jaśmina Wójcik
Producer: Diana Kołczewska
Accessibility: Sylwia Gumiela, Rafał Lis
Layout: kilku.com
Production: “Węglin” District Community Cultural Centre
Co-financed by the Polish Ministry of Culture and National Heritage with resources from the Fund for the Promotion of Culture
Translated by Oliwia Majewska, Wiktoria Kwiatkowska and Bartosz Wójcik